الشروط والأحكام

  1. التعريفات

    المتداول النشط: أي شخص (يعمل من خارج سياق أعمال البنك)

    الاتفاقية/ العقد: شروط الأعمال العامة

    التابع: طرف مستقل (فرد أو شركة)، يعمل ضمن سياق أعمال البنك، ويشترك في أنشطة الدعاية/التسويق على الإنترنت، ويقدم العملاء إلى بنك ابشر لإجراء معاملات بالعملات الأجنبية والسلع والعقود الآجلة والمشتقات. يُطلق على الجهات التابعة التي تستخدم في الأساس أنشطة اكتساب الزبائن على الإنترنت لزيادة حركة مرور الموقع إلى روابط تتبع بنك ابشر اسم “الجهات التابعة على الإنترنت أو شريك أونلاين” أما الجهات التابعة التي تتصل شخصيًا بالعملاء والذين يعملون بشكل رئيسي في بيئة غير متصلة بالإنترنت فيُطلق عليهم اسم “IB” (الوسطاء الماليين).

    برنامج التابعين: يعمل بنك ابشر على ترويج منتجات بنك ابشر عبر منصته من خلال شبكة التابعين المرتبطين به، سواء على الإنترنت أو خارج الإنترنت.

    معرف تتبع التابع: ارتباط تشعبي فريد يتم تخصيصه لكل تابع والذي يساعد في التعرف على أنشطة التابع ويحسب الرسوم الشهرية للتابع.

    CPA: التكلفة لكل اكتساب. خطة عمولة تتحدد على أساس تنشيط حساب فعال لمستخدم جديد. ويتم كسب عمولة عن كل مستخدم نشط جديد يتم تسجيله في إدارة علاقات العملاء (CRM) للبنك. وتصبح العمولات سارية وقابلة للدفع بمجرد تحقيق معيار الجودة للتابع لكل مستخدم جديد نشط.

    CPL: التكلفة لكل زبون محتمل. خطة عمولة تتحدد من خلال أول اتصال تليفوني مع العميل المحتمل والذي يتم تسجيله عن طريق إدارة علاقات العملاء (CRM). ويتم كسب عمولة عن كل عميل محتمل مؤهل يتم تسجيله في إدارة علاقات العملاء (CRM) للبنك. وتصبح العمولات سارية وقابلة للدفع بمجرد تحقيق معيار الجودة للتابع لكل عميل محتمل.

    العميل المحتمل: هو عميل لبنك ابشر لم يُكمل جميع خطوات التسجيل.

    منتجات البنك: وتعني تداول الآليات المالية، مثل عملات الفوركس والمعادن وخيارات الفانيلا والمؤشرات والسلع.

    اكتساب مؤهل  (مستخدم جديد نشط مؤهل) وتعني تنشيط حساب فعال مع البنك من خلال إيداع (مبلغ 500 دولارًا بحد أدنى أو ما يعادله) واستكمال الحد الأدنى لعائد التداول أو أرباح التداول حسب ما تتطلبه خطة العمولة. ويتم حساب عدد عمليات الاكتساب باستثناء الطلبات أو الأوامر الزائفة أو الملغاة حسب ما يحدده البنك كتابيًا أو عن طريق نقل الملفات المؤتمتة .

    التسجيل: هي عملية استكمال العميل للخطوة الأولى عن طريق إدخال بياناته الشخصية، وموافقته على اتفاقية عملاء البنك وسياسة الخصوصية و/أو المستندات القانونية الأخرى المطلوب الإقرار بها من آن لآخر، وتكون البنك قد اتصلت به تليفونيًا.

    معيار الجودة: يضمن حصول بنك ابشر على التسجيلات الأصلية والمتداولين المناسبين لنموذج الأعمال الخاص بنا. ويتم تحديد متغيرات المعيار حسب الحالة ويمكن تخصيصه على وجه الخصوص للتابع، سواء كان تابعًا على الإنترنت أو وسيطًا ماليًا (IB). وتشمل المتغيرات على سبيل المثال لا الحصر: نسبة العملاء المحتملين الذين يمكن أن تتصل بهم بنك ابشر، ومعدل تحويل عمليات التسجيل إلى اكتساب، وعدد عمليات التداول التي يجريها المتداولون المؤهلون في حافظة التابع، وأحجام التداول الخاصة التي يحققها العملاء المحالون والحد الأدنى لمبالغ الإيداع للعميل وعمليات السحب للعميل مقابل العمولات المدفوعة. ومتغيرات المعيار الافتراضية هي حسب متطلبات التأهيل للعملاء المحتملين وعمليات التسجيل والتنشيط.

    الكيان المتعلق: أي كيان يتحكم بشكل مباشر أو غير مباشر، ويتم التحكم فيه بواسطة أو يخضع لسيطرة عامة مع بنك ابشر. حيث يشير مصطلح “التحكم” إلى معنى التملك، المباشر أو غير المباشر، لسلطة توجيه أو التسبب في توجيه سياسات الإدارة لكيان آخر، سواء من خلال ملكية الأوراق المالية التي لها حق التصويت أو من خلال عقد أو وصي أو مسؤول تنفيذي أو غيره.

    حصة الأرباح: إحدى طرق التعويض التي يمكن أن يحققها الوسطاء الماليون وتُقسَّم كالتالي:

    • العائد التجاري: يحصل التابعون على نسبة معينة من العائدات التجارية (العائد التجاري باستثناء تكاليف التغطية) التي يحققها العملاء المحالون.

    • خصم اللوت: يحصل التابعون على مبلغ معين بالدولار عن كل لوط يتداوله العملاء المحالون.

    تابع من الطبقة الثانية: شخص، يعمل في سياق الأعمال أو شخص قانوني أحاله التابع إلى بنك ابشر، لتنفيذ نفس نوع الخدمات المقدمة من التابع ويكون ملزمًا بشروط هذه الاتفاقية.

    المتداول المؤهل: فرد، يعمل بصفته عميلا، أي خارج نطاق التداول، أو الأعمال أو المهنة، وأصبح شخصًا مكتسبًا مؤهلا وتم تعريفه بواسطة نظام التتبع في بنك ابشر. وللتحقق من تفاصيل هذا الفرد، يجري بنك ابشر فحوصات عن طريق البريد الإلكتروني له ورقم الهاتف و/أو العنوان البريد بما ييوافق مع خصوصية هذا الفرد.

    نظام التتبع: بروتوكولات تتبع العملاء في بنك ابشر، يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر استخدام تعريفات “البوابة” الخاصة بالتابع، أو استخدام صفحات مرجعية منفصلة أو ملفات تعريف الارتباط أو أسئلة الانتساب أو غيره والتي تساعد بنك ابشر في التعرف على التابع وتسجيل أنشطته وخدماته من أجل حساب تعويض التابع بعد ذلك.

  2. التزامات الجهات التابعة
    1. خلال مدة هذه الاتفاقية، عليك التعهد بالوفاء بالالتزامات التالية:
      1. الالتزام ببنود هذه الاتفاقية، والتي يجري تعديلها من حين لآخر.
      2. الالتزام بجميع القوانين واللوائح المعمول بها، في الإقليم الخاص بك (يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، لوائح الخدمات المالية وقواعد حماية البيانات ومكافحة رسائل البريد غير المخولة)؛
      3. الالتزام بتوجيهات العلامة التجارية لـ بنك ابشر وحقوق الملكية الفكرية لها؛
      4. الترويج والتسويق، داخل الإقليم حسب ما يحدده البنك (“الإقليم”)؛
      5. التعرف على المتداولين المحتملين في الإقليم الذي تقوم بترويج خدماتنا فيه بفعالية.
    2. لتنفيذ الخدمات الموضحة في هذه الاتفاقية، عليك تحمل جميع تكاليف ومصروفات التأسيس والتشغيل لأنشطة التسويق والترويج المتعلقة بالخدمات، ما لم يحدد بنك ابشر خلاف ذلك.
    3. يجب على أي من التابعين أو شركائهم أو التابعين من الطبقة الثانية عدم التسجيل كمتداولين / متداولين مؤهلين ومن ثم لا يحق لهم تلقي أي تعويض، ينشأ عن أي حسابات شخصية أو فعالة مع البنك.
    4. يجب على التابع ألا يضلل العملاء المحتملين بأي طريقة، فيما يتعلق بحالة علاقته التعاقدية مع بنك ابشر و/أو الكيانات المتعلقة به وألا يقدم أي نصائح مالية أو استثمارية أو توصية أو تعهد للمتداولين النشطين أو المحتملين بشأن خدمات بنك ابشر و/أو أي من الكيانات المتعلقة به الأخرى.
    5. يجب على التابع تقديم معلومات صحيحة وكاملة إلى بنك ابشر، حسبما تُطلب في أي وقت، عن نفسه وأنشطته وعن أي من المتداولين المحالين. ويجب الموافقة على أن المتداولين المؤهلين والنشطين هم عملاء لبنك ابشر، وليسوا عملاء للتابع.
    6. لا يجب في أي حال من الأحوال أن تشارك في نشاط تسويقي أو ترويجي يتعلق ببنك ابشر، و/أو الكيان المتعلقة بنا (كما هو محدد هنا) في أي مكان أو منطقة أو إقليم أو دائرة قضائية خارج الإقليم المتفق عليه معنا عند تسجيلك، ما لم تناقش وتتفق مسبقًا على ذلك مع مدير بنك ابشر الإقليمي.
    7. من المتفق عليه في هذه الاتفاقية بمجملها، أنه يجب عليك أن يعمل بنية حسنة في جميع الأوقات ويجب ألا يقدم أي تعهدات أو بيانات زائفة و/أو مضللة فيما يتعلق ببنك ابشر والكيانات المتعلقة بنا والخدمات المقدمة أو منتجات وخدمات البنك أو المشاركة في أي ممارسات أخرى قد تؤثر سلبيًا على صورة أو مصداقية أو سمعة بنك ابشر والكيانات المتعلقة به والخدمات، يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، استخدام أي موقع ويب للأنشطة غير القانونية أو نشر أي محتوي على موقعك، والذي (1) يروج للمواد الجنسية أو العنف أو التمييز على أساس الجنس أو النوع أو الدين أو الجنسية أو الإعاقة أو التوجه الجنسي أو السن و/أو أي أنشطة غير قانونية أو (2) يخالف أي حقوق ملكية فكرية أو حقوق ملكية أخرى لأي جهة خارجية أو (3) يتضمن تعليقات أو بيانات تحريضية أو تشهيرية وغير صحيحة عن أنشطتنا وأعمالنا.
    8. يجب عليك عدم نقل أو تعريض موقعنا ومحتوياتنا ومنصتنا وأي من ممتلكاتنا الأخرى بأي طريقة، سواء مباشرة أو غير مباشرة، لأي فيروس كمبيوتر أو مادة أو فيروس أو جهاز آخر مماثل يسبب نفس الضرر أو الأذى.
    9. يجب عليك أن تعلم بنك ابشر على الفور بأي معلومات أو أفعال لأي جهة خارجية بلغ إلى علمك أنها قد تسبب لـ بنك ابشر و/أو الكيانات المتعلقة بـ بنك ابشر ولخدماتنا وسمعتنا الضرر بشكل أساسي بأي شكل وأي طريقة.
    10. لا يجوز لك استخدام اسم مجال لأنشطتك مع الاسم التجاري لبنك ابشر أو أي من الكيانات المتعلقة به.
    11. يجب على التابع الامتناع عن إحالة عملاء يقيمون في الولايات المتحدة و/أو أي دول أخرى مصنفين كمدرجين في قوائم الحظر أو قوائم الدول عالية الخطورة حيث تظهر هذه القوائم في موقع FATF على العنوان (www.fatf-gafi.org).
    12. يجب على التابع أن يقدم معلومات اتصال صحيحة، لكي يتمكن مديرو الحسابات في بنك ابشر من التواصل بفعالية. في حالة إخفاق التابع في تقديم تفاصيل اتصال صحيحة أو عدم استجابته لطلبات الاتصال من مدير الحساب الخاص به خلال فترة ثلاثة (3) أشهر، فإن بنك ابشر يحتفظ بالحق في إنهاء هذه الاتفاقية أو تعليق حساب التابع. وخلال فترة التعليق، يتم تغيير خطة التعويض وستظل حافظة عملاء التابع في حساب التابع. مع ذلك، لن يتمكن التابع المعلق من كسب أي عمولة معلقة يتم تحقيقها خلال هذه الفترة.
    13. برنامج التابع من الطبقة الثانية

      باستثناء الخدمات الموضحة في هذه الفقرة 3 من الاتفاقية، يجوز للتابع أيضًا تحديد وإحالة جهات خارجية أخرى، مثل منظمات التسويق على الإنترنت و/أو مالكي مواقع الويب و/أو المشغلين والذين يمكن اعتبارهم تابعين محتملين لبنك ابشر. على أن يكون هؤلاء الأطراف متعاقدين مستقلين، غير مرتبطين بالتابع ويخضعون لشروط وبنود هذه الاتفاقية.

  3. نظام التعويض
    1. عند التسجيل كتابع لدى بنك ابشر، سيتم تقديم طرق التعويض المختلفة لك. سوف يستخدم جميع التابعين الجدد على الإنترنت طريقة تعويض CPA، بينما سيحظى الوسطاء الماليون بطرق تعويض اللوت لكل زوج، عن الخدمات المقدمة. لا يجوز لك التحويل من طريقة تعويض إلى أخرى بدون موافقة مسبقة من بنك ابشر.
    2. يجوز لبنك ابشر، حسب تقديره الخاص والمطلق، تغيير طريقة التعويض في أي وقت. وسيقوم بنك ابشر بتحميل كل اتفاقية معدلة على موقعه، من خلال بيان التاريخ الذي ستسري فيه الاتفاقية المعدلة. وعلى التابعين التعهد بزيارة الموقع وقراءة بنود الاتفاقية بصفة منتظمة. في حالة عدم موافقة التابع على الاتفاقية المعدلة، فعليه إخطار بنك ابشر خلال سبعة (7) أيام من تاريخ بدء سريان الاتفاقية المعدلة. وفي حالة عدم الإخطار، سوف تنطبق بنود العقد المعدل على التابع. وسوف تستمر في تلقي التعويض تبعًا لهيكل التعويض السابق عن هؤلاء المتداولين النشطين والتابعين من الطبقة الثانية الذين يقعون ضمن هيكل التعويض قبل تاريخ التعديل.
    3. في حالة اختيار التابع أن يتم تعويضه على أساس “حصة الأرباح”، فهناك احتمال أن تكون الرسوم التي يكسبها التابع “سلبية”، في حال أن أدت أنشطة التداول المطبقة للمستخدمين النشطين إلى مكاسب سلبية. ويجب تطبيق أي من تلك “الرسوم السلبية” مقابل أي رسوم للمتداولين النشطين يكسبها التابع في الأشهر المستقبلية، حتى يتم تطبيق تلك “الرسوم السلبية” بالكامل.
    4. يتم تسجيل إجراء أول اتصال ناجح في برنامج CRM للبنك ويتم تأهيل المستخدم كعميل محتمل أو تسجيل. ويتم حساب عدد العملاء المحتملين/التسجيلات باستثناء الطلبات أو الأوامر الزائفة أو الملغاة حسب ما يحدده البنك كتابيًا أو عن طريق نقل الملفات المؤتمتة (ملفات تعريف الارتباط) ويتم استثنائها تلقائيًا من حساب العمولة الشهرية.
    5. سيتم الدفع للشركاء المعرفين و/ او عبر الانترنت, التعويضات المتعلقة بالمستخدم المؤهل الجديد والنشط فقط بعد التحقق من قبل بلو كابيتال ماركتس, في ما يتعلق بجميع المستخدمين الجدد وفقا لمتطلبات اي قانون معمول به و بعملية التحقق الداخلي من قبل البنك.
    6. لو فشل تقديم الوسطاء في إنشاء مستخدم جديد نشط لمدة (2) شهرين فإن إدارة استمرارية العمل قد تنهي هذه الاتفاقية أو تعلق حساب تقديم الوسطاء. سيتم تغيير خطة التعويض أثناء فترة التعليق وستبقى محفظة عملاء تقديم الوسطاء في حساب تقديم الوسطاء. ومع هذا، فإن تقديم الوسيط المعلق لن يربح أي عمولة معلقة نشأت في هذا الوقت.
    7. يحق للشركات المنتسبة عبر الإنترنت أن تتلقى أي عمولات تنشاً في أول اثنا عشر (12) شهراً من تفعيل حساب المتداول.
    8. يجب تحديد المبلغ الكامل للتعويض، والذي يتم تحديده وفقًا للشروط المنصوص عليها أعلاه، والمستحقة للتابع، بشكل شهري ويجب دفعه شهريًا بشكل مؤخر، في موعد لا يتجاوز اليوم الأخير من كل شهر بعد الشهر الذي تم فيه تكبد تلك الرسوم. ونظرًا للرسوم التي تفرضها البنود، فإن الحد الأدنى لمبلغ الأداء الشهري يتحدد بمبلغ 250 دولار أمريكي. إذا لم يحقق التابع هذا المبلغ خلال شهر، يتم ترحيل أي مبلغ متحقق في ذلك الشهر إلى الشهر التالي حتى استيفاء متطلب الحد الأدنى للمبلغ (أي مبلغ 250 دولار أمريكي) ويجوز للتابع أن يطالب بدفع أي مبلغ يقل عن الحد الأدنى، وذلك على نفقته الخاصة.
    9. تعويض برنامج التابع من الطبقة الثانية

      يحق للتابع الحصول على التعويض الذي حدده بنك ابشر، تبعًا للنسبة الخاصة بالنشاط المحقق من العملاء المحالين من التابعين من الطبقة الثانية. ويجب دفع الرسوم في نهاية كل شهر، في موعد لا يتجاوز اليوم الأخير من كل شهر الذي يلي الشهر الذي في خلاله تراكمت هذه الرسوم. وإذا كان هذا اليوم يقع في يوم إجازة رسمية أو عطلة، فسوف يتم الدفع في اليوم السابق أو التالي ليوم العطلة. وبصرف النظر عما سبق، إذا أنهى التابع تعامله مع بنك ابشر أو أخفق في إنشاء مستخدمين نشطين لفترة تزيد عن تسعين (90) يومًا متتاليًا، فلن يستحق التابع الحصول على تعويض برنامج التابع من الطبقة الثانية، ما لم يقم بإجراء ترتيبات بديلة مسبقة مع بنك ابشر، كتابيًا.

    10. يحتفظ البنك بالحق في عدم منح أي عمولات تأتي من الصفقات التي:
      1. تنتج عن التداول باستغلال أوضاع السوق،
      2. وقت الإغلاق بها أقل من خمس (5) دقائق بعد وقت الفتح،
      3. تنتج عن صفقات فُتحت من خلال مستشار خبير.
  4. حقوق الملكية الفكرية والعلامة التجارية
    1. بموجب هذه الاتفاقية، يمنحك بنك ابشر ترخيصًا محدودًا غير قابل للإبطال وغير قابل للنقل وغير حصري لاستخدام المواد التسويقية والترويجية لبنك ابشر داخل الإقليم الذي تزاول فيه أنشطتك، يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر اللافتات والإعلانات الإبداعية والمحتويات والشعارات والعلامات التجارية وحقوق النسخ والمطبوعات التي يمكنك استخدامها فقط حتى إنهاء هذه الاتفاقية أو انقضاء أجلها. وفيما يتعلق بجميع حقوق الملكية الفكرية المرخصة لك فإنها تخص بنك ابشر والكيانات المتعلقة به والورثة على نحو فريد وحصري ولا يمكن استخدامها أو نقلها أو تعيينها إلى جهة خارجية بدون إذن كتابي مسبق من شخص مخول لدى بنك ابشر. لا تتضمن هذه الاتفاقية أي بند يتعلق بالحق في ملكية أي من حقوق الملكية.
    2. “الملكية الفكرية” تعني على سبيل المثال لا الحصر العلامات التجارية لبنك ابشر والكيانات المتعلقة به والشعارات وحقوق النسخ والمعرفة وبراءات الاختراع وقوائم العملاء واللافتات والإعلانات الإبداعية ومنصات بنك ابشر والمطبوعات واستراتيجيات الأعمال والكتب الإلكترونية والجداول والمخططات. عليك الإقرار والموافقة على أنك سوف تستخدم حقول الملكية الفكرية لنا بطريقة قانونية وبما يتفق على نحو صارم مع إرشادات العلامة التجارية لـ بنك ابشر.
    3. عليك الموافقة على عرض أي من حقوق الملكية الفكرية ومواد التسويق على مواقعك وذلك حصريًا لغرض التسويق والترويج لخدمات بنك ابشر على أن يتم عرضها كما هي، أي بدون أي تدخل أو تلاعب أو تعديل لحقوق الملكية الفكرية الخاصة ببنك ابشر. ويعتبر أي استخدام غير مخول أو تعديل لحقوق الملكية الفكرية لبنك ابشر خرقًا للعقد، وفي هذه الحالة، نحتفظ بحق الإنهاء الفوري لهذه الاتفاقية معك ويجوز لنا اتخاذ إجراء قانوني ضدك.
    4. يجوز لبنك ابشر، بناء على إخطار مسبق معقول، توجيه تعليمات لك بالتوقف عن عرض الدعايا الإبداعية أو المواد أو أي من حقوق الملكية الفكرية الأخرى لبنك ابشر، في أي وقت لأي سبب.
    5. من المتفق عليه أن بنك ابشر سيكون هي المالك الوحيد والحصري لقاعدة البيانات التي تتضمن أسماء ومعلومات الاتصال وأي بيانات أخرى للمتداولين، يشمل ذلك المتداولين المؤهلين والنشطين والمحتملين. وإذا حاول التابع الاتصال بالمتداول مباشرة بدون موافقة من بنك ابشر، فإن بنك ابشر يحتفظ بالحق في إنهاء هذه الاتفاقية فورًا.
  5. حماية البيانات
    1. فيما يتعلق بأي اتصال غير مخول من أي نوع مثل البريد الإلكتروني أو المكالمات الهاتفية أو الفاكسميل أو الرسائل الإخبارية أو العروض الحصرية أو تحديثات السوق أو الرسائل النصية أو غيره والمرتبطة بعملك وتعاونك معنًا، يجب عليك أن تضمن أن لديك موافقة الشخص (هدف البيانات) قبل هذا الاتصال. علاوة على ذلك، يجب عليك عدم إرسال أي بريد إلكتروني بشأن خدمات بنك ابشر إلى أي شخص أو كيان لم يطلب هذه المعلومات.
      ويجب عليك أيضًا أن تنص صراحة على أن الأطراف الخارجية المشاركة في العمل معك، يجوز لها أيضًا الاتصال بهدف البيانات مباشرة من خلال إعطائها خيار الانسحاب في كافة الأوقات. يجب عليك دائمًا توفير خيار “الانسحاب” في مراسلاتك الجماعية إلى أي عملاء محتملين تتواصل معهم بشأن خدمات بنك ابشر. عليك الموافقة على تبرئة ذمة بنك ابشر وإخلاء مسؤوليته الكاملة في حالة خرق هذه الفقرة وضد أي دعاوى يتم رفعها ضد بنك ابشر من جهة خارجية.
    2. علاوة على ذلك، فإن أي بيانات شخصية لأي عميل محتمل ومستخدم نشط، يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الاسم وتاريخ الميلاد والعنوان والبريد الإلكتروني وجميع قوائم العملاء هي ملكية خاصة لبنك ابشر والكيانات المرتبطة به ويجب عليك عدم استخدام أو التربح منها بشكل يخالف الأغراض وبعد إنهاء هذه الاتفاقية.
    3. يجب استخدام المواد الترويجية لفترة محدودة فقط والتي يتم تحديدها وفقًا لشروط الاستخدام العامة وإرشادات العلامة التجارية لدى بنك ابشر والتي تتبع مواد بنك ابشر في كل مرة. وعليك تحمل مسؤولية الحفاظ على تحديث موقعك وأي مواد تسويقية وترويجية تقدمها بنك ابشر لك في جميع الأوقات. وإذا قمت بخرق هذا الالتزام بانتظام، عندئذ يجوز لبنك ابشر تعليق أو إنهاء هذا التعاون معك.
    4. يوافق بنك ابشر على أن نقدم لك التقارير والإحصائيات (الانطباعات والنقرات ومعدل الانتقال بالنقر والحوارات ومعدل الحوارات) وجميع المعلومات المتعلقة بالدفع والرسوم. ولن تتمكن من الوصول إلى أي بيانات شخصية لهدف البيانات، أي البيانات الشخصية للمستخدمين النشطين و/أو العملاء المحتملين، حسب قواعد حماية البيانات. وسيتم توفير أي وصول للبيانات بصيغة مشفرة وغير محددة للهوية لأغراض الدفع والإحصائيات فقط.
  6. الإنهاء
    1. يبدأ سريان الاتفاقية بمجرد قبولك وموافقتك على هذا المستند ويجوز إنهاؤها من جانب أي طرف في أي وقت، لسبب أو بدون سبب، على أن يسري الإنهاء فورًا.
    2. الآثار المترتبة على الإنهاء
      1. عند انتهاء أو إنهاء هذه الاتفاقية: (أ) يجب أن تعيد إلى بنك ابشر جميع وأي حقوق ممتلكات في حيازتها أو سيطرتها؛ و(ب) يجب أن تتوقف على الفور عن عرض أي من حقوق الملكية على أي من مواقعك أو غيره و(جـ) يتم إبطال جميع الحقوق المرخصة لك على الفور.
      2. بصرف النظر عن ما سبق، في حال اختيارك الحصول على تعويض على أساس “حصة الأرباح”، يحق لك الحصول على أي رسوم خاصة بالمتداولين النشطين والتابعين من الطبقة الثانية، حسب ما هو مطبق، لفترة ثلاثة (3) أشهر بعد إنهاء هذه الاتفاقية. ولا ينطبق هذا البند إذا خالف التابع أيًا من شروط هذه الاتفاقية أو أخفق في إنشاء متداولين نشطين لمدة ثلاثة (3) أشهر متتالية، وفي هذه الحالة يتم إيقاف التعويض فورًا.
      3. في حالة ارتكاب مخالفة فعلية لأي من بنود هذه الاتفاقية، فإن بنك ابشر نحتفظ بالحق في طلب تعويض بموجب قانون التعاقدات أو تعويض الأضرار الناجمة عن أي خسائر أو تلفيات أو مديونيات تتكبدها فيما يتصل بهذه المخالفة، بما يتفق مع أحكام هذا القسم.
  7. السرية

    يقر كل طرف ويوافق على أن أي وجميع المعلومات المرتبطة بأعمال الطرف الآخر والتي لا تكون معروفة للعامة، يشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، محتويات هذه الاتفاقية، والمعلومات الخاصة بالتداول والعمليات التقنية والمعادلات والأكواد المصدرية وقوائم العملاء وقوائم العملاء المحتملين والأسماء وحقوق الملكية الفكرية لبنك ابشر والعناوين والمعلومات الأخرى بشأن العملاء والعملاء المحتملين وتصميمات المنتجات والمبيعات والتكاليف والمحتويات والمواد التسويقية والترويجية والمعلومات المالية الأخرى غير المنشورة وخطط الأعمال وبيانات التسويق، هي معلومات سرية وخاصة ، (“المعلومات السرية)، سواء تمت الإشارة إليها على أنها سرية أو خاصة أم لا. ويوافق كل طرف على استخدام المعلومات السرية للطرف الآخر حسب ما يكون ضروريًا فقط لتنفيذ التزاماته بموجب هذه الاتفاقية. ويجب على كل طرف الموافقة على أنه يتعين عليه اتخاذ جميع الخطوات المعقولة، والتي تكون على الأقل مكافئة للخطوات التي يتخذها لحماية معلوماته الخاصة، لأجل منع نسخ أو كشف أو استخدام أي من هذه المعلومات السرية بخلاف ما يكون (أ) من جانب موظفيه ووكلائه والمتعاقدين من الباطن الذين يجب أن يصلوا إلى تلك المعلومات السرية كما هو منصوص عليه هنا أو (ب) مطلوبًا بموجب أي قانون أو لائحة أو أمر من أي محكمة صاحبة اختصاص صحيح على الطرفين وعلى الموضوع المتعلق بهذه الاتفاقية. يجب ألا تحتوي المعلومات السرية على أي معلومات من شأنها: (1) موجودة في النطاق العام، أو معروفة بالفعل أو في حيازة طرف غير كاشف للمعلومات، وقت الإفصاح عن تلك المعلومات؛ أو (2) تم تطويرها بشكل مستقل من جانب طرف غير كاشف للمعلومات بدون خرق أي بنود في هذه الاتفاقية؛ أو (3)تم الحصول عليها بعد ذلك بشكل صحيح من طرف غير كاشف للمعلومات من مصدر خلاف الطرف الكاشف للمعلومات دون خرق أي من بنود هذه الاتفاقية.

  8. إخلاء المسؤولية عن الضمان

    لا يقدم بنك ابشر أي ضمانات بموجب هذه الوثيقة، ويخلي مسؤوليته صراحة عن كافة الضمانات، الصريحة أو الضمنية، يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمان الرواج التجاري أو الملاءمة لغرض معين. وبدون تقييد ما سبق، يخلي بنك ابشر مسؤوليته أيضًا عن كافة التعهدات والضمانات الصريحة أو الضمنية بأن خدمات بنك ابشر أو منتجاتها ومنصاتها لا تنتهك أو تخالف أي حقوق ملكية فكرية أو حقوق الملكية لأي جهة خارجية في أي دائرة قضائية، يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر الإقليم. عليك أن تتفهم ويوافق على أن خدمات ومنتجات بنك ابشر (بما فيها المنصة) قد لا تلبي كافة متطلبات العملاء وقد لا تكون مناسبة لكافة العملاء وقد لا تكون قابلة للوصول أو خالية من الأخطاء أو غير معرضة للانقطاع.

  9. حد المسؤولية
    1. لا يتحمل بنك ابشر، والكيانات المتعلقة المسؤولية عن أي خسارة في الأرباح و/أو أي أضرار غير مباشرة أو مترتبة أو خاصة أو طارئة أو انتقامية، تنشأ عن المنتجات أو المنصات أو الخدمات أو موقع الويب أو تعطل البرنامج أو الفيروسات أو أعطال النظام (يشمل ذلك اتصال الإنترنت أو انقطاع إمداد الكهرباء، أو تعطل الاتصال الهاتفي أو زيادة الطلب على حركة بيانات الإنترنت أو التدخل الضار / الوصول إلى نظامك أو نظامنا، أو تعطل الأجهزة أو عدم يوافق تطبيقات المحمول مع نظامنا، يشمل ذلك النظام الخاص بنا ونظام الجهات الخارجية). لا يمكن لبنك ابشر ضمان أن البرنامج و/أو النظام، الذي نمتلكه أو نديره، بالنيابة عن جهة خارجية، خالٍ من الأخطاء أو غير قابل للتعطل أو متاح في جميع الأوقات.
    2. في أي حال من الأحوال، تقتصر مسؤولية بنك ابشر تجاه التابع بموجب هذه الاتفاقية ولأي سبب على المبالغ المدفوعة إلى التابع من بنك ابشر خلال فترة ستة (6) أشهر قبل الحدث الذي أدى إلى ظهور الدعوى المتعلقة بالأضرار. وينطبق هذا الحد على كافة أسباب التقاضي إجمالاً، بما ذلك على سبيل المثال لا الحصر خرق العقد وخرق الضمان والإهمال والمسؤولية المحدودة والتضليل.
  10. التعويض

    عليك الموافقة على تعويض والدفاع عن وإبراء ذمة بنك ابشر وأي من الكيانات المتعلقة بها والمديرين والمسؤولين والموظفين والمتعاقدين من الباطن والوكلاء التابعين لها (والذين يُشار إليهم جميعًا باسم “الطرف المعوض “)، فيما يتعلق بأي دعوى أو طلب أو سبب تقاضي أو دين أو مسؤولية يرفعها طرف خارجي، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، على أن تكون هذه الدعوى ناشئة عن أو معتمدة على: (أ) خرقك أو خرقك المزعوم لأي تعهد أو ضمان أو التزام أو ميثاق بموجب هذه الاتفاقية؛ أو (ب) الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد؛ أو (جـ) أي ضمان أو شرط أو تعهد أو تعويض يتعلق ببنك ابشر و/أو الكيانات المتعلقة به و/أو منصة البنك الممنوحة منك إلى أي جهة خارجية.

  11. الفقرة مستمرة السريان

    يجب أن تظل الفقرات 5 و6 و7.2 و8 و9 و10 و 11 سارية حتى بعد إنهاء أو انقضاء مدة هذه الاتفاقية.

  12. الأحكام العامة
    1. القوة القهرية. إذا مُنع أي طرف من تنفيذ أي جزء من هذه الاتفاقية أو تمت إعاقته أو تأخيره أو أصبح من غير العملي التنفيذ بسبب أحداث معينة غير متوقعة، بما ذلك على سبيل المثال لا الحصر القضاء والقدر أو الحروب أو القرارات الحكومية أو الكوارث الطبيعية أو تعطل الطاقة أو تعطل خطوط الاتصالات أو تعطل شبكة أخرى أو أمر قضائي أو حكم أو إضراب أو ظروف أخرى خارجة عن السيطرة المعقولة للطرف، يتم إعفاء هذا الطرف من تنفيذ الخدمات حسب درجة منعه أو إعاقته أو تأخيره لهذا السبب. وبعد انتهاء واحد وعشرين (21) يومًا متتاليًا من الإخفاق في تنفيذ الخدمات، بسبب هذه الأحداث غير المتوقعة، يجوز لأي طرف إنهاء هذه الاتفاقية من خلال تقديم إخطار كتابي مدته أسبوع (1) واحد.
    2. المتعاقدون المستقلون. يعتبر أطراف هذه الاتفاقية متعاقدين مستقلين. ولا يعتبر أي طرف وكيلاً أو ممثلاً أو كيانًا مرتبطًا بالطرف الآخر. لا يملك أي طرف أي حق أو سلطة أو نفوذ للدخول في أي اتفاق لصالح أو بالنيابة عن الطرف الآخر أو يتسبب في أي التزام أو مسؤولية أو يكون ملزمًا بشكل آخر للطرف الآخر. يجب عدم تفسير هذه الاتفاقية على أنها تخلق شراكة أو وكالة أو مشروع مشترك بين الطرفين أو تفرض أي مسؤولية تتعلق بمثل هذه العلاقة على أي طرف.
    3. الضرائب. قد تكون مسؤولاً عن دفع الضرائب الناشئة عن تعاونك معنا، والتي تكون في العادة مرتبطة بالأرباح التي تحققها، وتعتمد على الدوائر القضائية المحلية التي تقيم فيها. بنك ابشر ولا تجمع أي ضرائب بالنيابة عنك. لا يوفر بنك ابشر لك أيضًا أي نصائح ضريبية ولا تتعامل مع أي مشكلات متعلقة بالضرائب. يرجى توجيه أي مخاوف لديك متعلقة بالضرائب إلى مستشارك الضريبي.
    4. الإخطار. يجب تقديم أي إخطار أو موافقة أو طلب أو تخويل أو توجيه أو مراسلة أخرى بموجب هذه الاتفاقية كتابيًا ويجب اعتبارها مسلمة ومعطاة لجميع الأغراض (أ) في تاريخ التسليم وذلك في حالة تسليمها بواسطة البريد الإلكتروني إلى الطرف الذي تم توجيه المراسلة إليه؛ (ب) بعد يومي (2) عمل في حالة التسليم عن طريق خدمة بريد ليلية تجارية معترف بها دوليًا، مع التحقق من الاستلام كتابيًا؛ أو (جـ) بعد خمسة (5) أيام عمل من التسليم عن طريق بريد معتمد أو مسجل وطلب إيصال الإعادة ودفع مصروفات البريد والطابع مسبقًا، إلى العناوين المعنية للطرفين كما هو منصوص عليه في صفحة التسجيل.
    5. عدم التنازل. يجب عدم تفسير إخفاق أي طرف في الإصرار على تنفيذ الطرف الآخر الصارم أو تطبيقه لأي فقرة في هذه الاتفاقية أو ممارسة أي حق بموجب هذه الاتفاقية على أنه تنازل أو يخلي بأي شكل عن حق هذا الطرف في الدفاع عن هذه الفقرة أو الاعتماد عليه أو الحق في تلك الفترة أو فقرة مماثلة لها؛ بل يجب أن تظل الفقرة قائمة وسارية المفعول بكامل التأثير. ويجب النص على أي تنازل في وثيقة مكتوبة من الطرف المتنازل.
    6. مجمل الاتفاقية. تنص هذه الاتفاقية على مجمل الاتفاق والتفاهم بين الطرفين وتحل محل أي وجميع الاتفاقيات السابقة، الكتابية أو الشفهية، بين الطرفين فيما يتعلق بموضوعها كما هو منصوص عليه هنا. ولا يسري أي تعديل أو تغيير لأي فقرة في هذه الاتفاقية ما لم يكن منصوصًا عليه كتابيًا.
    7. التعديلات. يجوز لبنك ابشر تعديل أي بند من بنود هذه الاتفاقية في أي وقت بناء على تقديره. وسيقوم بنك ابشر بتحميل هذه الاتفاقية المعدلة على موقعه، من خلال بيان التاريخ الذي سيسري فيه المستند المعدل. وعلى التابعين التعهد بزيارة الموقع وقراءة بنود الاتفاقية بصفة منتظمة. في حالة عدم موافقة التابع على الاتفاقية المعدلة، فعليه إخطار بنك ابشر خلال سبعة (7) أيام من تاريخ بدء سريان الاتفاقية المعدلة. وفي حالة عدم الإخطار، سوف تنطبق بنود العقد المعدل على التابع.
    8. التعيين. يجب أن تكون جميع بنود وشروط هذه الاتفاقية ملزمة وسارية المفعول لصالح طرفي هذه الاتفاقية ولصالح الورثة المعنيين والأوصياء والمندوبين القانونيين. لا يحق للتابع أن يتنازل أو ينقل هذه الاتفاقية أو أي من حقوقه أو التزاماته بموجبها إلى أي طرف خارجي دون موافقة كتابية مسبقة من بنك ابشر.
  • الملحق أ ينطبق على التابعين غير المتصلين بالإنترنت فقط (الوسطاء الماليون الذين يتصلون شخصيًا مع العملاء) لا ينطبق على عملاء الاتحاد الأوربي

    1. إلى جانب الموافقة على الشروط العامة للعمل مع بنك ابشر، يجب على التابع غير المتصل بالإنترنت أن يقدم إلى بنك ابشر جميع المستندات المطلوبة المتعلقة بالتابع والتي تؤكد هوية التابع كجزء من إجراء “اعرف عميلك” (“KYC”) الذي تطلبه الهيئات القانونية والتنظيمية ومؤسسات الخدمات المالية والسياسات الداخلية لبنك ابشر. وهذه المستندات قد تشمل بطاقة الهوية أو جواز السفر أو فاتورة المرافق أو كشف حساب البنك أو أي مستند لإثبات الهوية صادر من جهة حكومية.
    2. يتعين على التابع غير المتصل بالإنترنت – ويوافق بموجب هذه الوثيقة على – استكمال اختبار امتثال الوسطاء الماليين حسب ما تقرره بنك ابشر، على الإنترنت:

      يجب استكمال اختبار امتثال الوسطاء الماليين بنجاح قبل التعاون بين الطرفين.

    3. يجب على التابع غير المتصل بالإنترنت ألا يضلل العملاء المحتملين بأي طريقة، فيما يتعلق بعلاقته التعاقدية مع بنك ابشر وألا يقدم أي نصائح مالية أو استثمارية أو توصية أو تعهد للعملاء بشأن خدمات بنك ابشر و/أو أي من الخدمات المالية الأخرى. ومع ذلك، يجب على التابع غير المتصل بالإنترنت إخطار العملاء المحتملين بشأن المخاطر المتعلقة بتعاملات الفوركس (والتي يقر بها العميل المحتمل من خلال التوقيع على استمارة) ويجوز له مطالبتهم بالتوقيع على استمارة للإقرار بما سبق.
    4. على التابع غير المتصل بالإنترنت المحافظة على إجراءات الامتثال والإشراف التي تكون كافية لضمان الامتثال من جانب التابع غير المتصل بالإنترنت وموظفيه ووكلائه للقوانين المعمول بها أو متطلبات أي حكومة أو سلطة حكومية أو وكالة تنظيمية أو هيئة ذاتية التنظيم تحكم تقديم الخدمات والتي قد تنطبق على التابع غير المتصل بالإنترنت أو العملاء أو أي إجراءات يحددها بنك ابشر من حين لآخر والشركات المتعلقة به.
    5. يمثل الطرفان متعاقدين مستقلين. وعلى التابع غير المتصل بالإنترنت عدم إلزام بنك ابشر أو محاولة إلزامها بأي اتفاقية أو عقد وعليه عدم تضليل العملاء المحتملين بشأن علاقة الطرفين وسلطاته وخدماته. يجب على التابع غير المتصل بالإنترنت عدم قبول أموال من أي من العملاء المحتملين وفقًا للمنتج والخدمات المقدمة من بنك ابشر.
    6. يجب على التابع غير المتصل بالإنترنت ألا يضلل العملاء المحتملين بأي طريقة، فيما يتعلق بحالة علاقته التعاقدية مع بنك ابشر و/أو الشركات المتعلقة به وألا يقدم أي نصائح مالية أو استثمارية أو توصية أو تعهد للعملاء بشأن خدمات بنك ابشر و/أو أي من الخدمات المالية الأخرى. ومع ذلك، يجب على التابع غير المتصل بالإنترنت إخطار العملاء المحتملين بشأن المخاطر المتعلقة بتعاملات الفوركس (والتي يقر بها العميل المحتمل من خلال التوقيع على استمارة).
    7. على التابع غير المتصل بالإنترنت المحافظة على إجراءات الامتثال والإشراف التي تكون كافية لضمان الامتثال من جانب التابع غير المتصل بالإنترنت وموظفيه ووكلائه للقوانين أو اللوائح أو التوجيهات أو الأوامر المعمول بها أو متطلبات أي حكومة أو سلطة حكومية أو وكالة تنظيمية أو هيئة ذاتية التنظيم تحكم تقديم الخدمات والأنشطة والتي قد تنطبق على التابع غير المتصل بالإنترنت أو العملاء أو أي حسابات وإجراءات يحددها بنك ابشر من حين لآخر.
    8. يجب على التابع غير المتصل بالإنترنت عدم تقديم أي شخص إلى بنك ابشر يظهر في أي قوائم الإرهابيين المعروفين أو المشتبه بهم أو المنظمات الإرهابية مثل قائمة OFAC وFATF وFINCEN، وعليه التعاون مع بنك ابشر بشأن الحصول على أي معلومات أو مستندات يطلبها بنك ابشر على نحو معقول فيما يتصل بامتثال بنك ابشر لأي من تشريعات مكافحة غسيل الأموال المتعلقة، أو التزام KYC أو أي متطلب قانوني أو لائحة أو توجيه أو أمر من أي حكومة أو سلطة حكومية أو وكالة تنظيمية أو هيئة ذاتية التنظيم والذي ينطبق على التابع غير المتصل بالإنترنت أو العملاء أو أي حساب، بحيث ينطبق على بنك ابشر فيما يتعلق بالعملاء المقدمين عن طريق التابع غير المتصل بالإنترنت.
    9. يجب على التابع غير المتصل بالإنترنت عدم طلب أو قبول أوامر لأي معاملة فوركس من أي عميل
    10. يجب على التابع غير المتصل بالإنترنت عدم تقديم أي نصيحة استثمارية للعملاء
      1. يجب على التابع غير المتصل بالإنترنت إعلام بنك ابشر على الفور بأي شكوى من العميل (سواء كتابية أو شفهية) أو أي استفسار من جهة حكومية أو تنظيمية، يتعلق بأنشطة أعماله وعليه تقديم أي معلومات إضافية تتعلق بطبيعة وحالة أي شكوى أو استفسار حسب ما تطلبه بنك ابشر على نحو معقول.
      2. يجب على التابع غير المتصل بالإنترنت التأكد من أنه يمتثل في جميع الأوقات لتعليمات بنك ابشر فيما يخص طريقة مزاولة الأعمال. ويتعهد بنك ابشر بالالتزام بتبليغ سياسته إلى التابع غير المتصل بالإنترنت كتابيًا وإخطار التابع غير المتصل بالإنترنت في كل مرة تغير فيها سياساته المعنية.
    11. يحتفظ بنك ابشر حسب تقديره أو استنادًا إلى القيود التنظيمية المفروضة عليها بموجب القانون أو الهيئات التنظيمية للخدمات المالية، بالحق في عدم الدخول في أو إنهاء علاقة تعاقدية في أي وقت مع طرف آخر يرغب في أن يصبح عميلا لبنك ابشر و/أو الشركات المتعلقة به. ويكون العملاء هم عملاء بنك ابشر و/أو الشركات المتعلقة به ويتم تطبيق شروط وأحكام الأعمال القياسية.
    12. تدخل بنك ابشر في علاقة تعاقدية وتتلقى التعليمات مباشرة من العملاء فقط. لا يخول بنك ابشر تحت أي ظروف أي طرف خارجي، يشمل ذلك التابع غير المتصل بالإنترنت، في الدخول في أي معاملات بالنيابة عن أي حساب عميل.
    13. إذا اتخذ التابع غير المتصل بالإنترنت إجراءات من شأنها تقديم النصيحة للعميل أو استغلاله أو التحيز له ولقراراته بأي شكل، فإن بنك ابشر يحتفظ بالحق في إنهاء الاتفاقية بأثر فوري كما يحتفظ بجميع حقوقه القانونية.

    إذا كان هناك تعارض بين إحدى الفقرات في الملحق والاتفاقية، تكون الأولوية للملحق. ينطبق هذا البند على التابعين غير المتصلين بالإنترنت فقط (IB).

الشروط والأحكام

  1. التعريفات

    المتداول النشط: أي شخص (يعمل من خارج سياق أعمال البنك)

    الاتفاقية/ العقد: شروط الأعمال العامة

    التابع: طرف مستقل (فرد أو شركة)، يعمل ضمن سياق أعمال البنك، ويشترك في أنشطة الدعاية/التسويق على الإنترنت، ويقدم العملاء إلى بنك ابشر لإجراء معاملات بالعملات الأجنبية والسلع والعقود الآجلة والمشتقات. يُطلق على الجهات التابعة التي تستخدم في الأساس أنشطة اكتساب الزبائن على الإنترنت لزيادة حركة مرور الموقع إلى روابط تتبع بنك ابشر اسم “الجهات التابعة على الإنترنت أو شريك أونلاين” أما الجهات التابعة التي تتصل شخصيًا بالعملاء والذين يعملون بشكل رئيسي في بيئة غير متصلة بالإنترنت فيُطلق عليهم اسم “IB” (الوسطاء الماليين).

    برنامج التابعين: يعمل بنك ابشر على ترويج منتجات بنك ابشر عبر منصته من خلال شبكة التابعين المرتبطين به، سواء على الإنترنت أو خارج الإنترنت.

    معرف تتبع التابع: ارتباط تشعبي فريد يتم تخصيصه لكل تابع والذي يساعد في التعرف على أنشطة التابع ويحسب الرسوم الشهرية للتابع.

    CPA: التكلفة لكل اكتساب. خطة عمولة تتحدد على أساس تنشيط حساب فعال لمستخدم جديد. ويتم كسب عمولة عن كل مستخدم نشط جديد يتم تسجيله في إدارة علاقات العملاء (CRM) للبنك. وتصبح العمولات سارية وقابلة للدفع بمجرد تحقيق معيار الجودة للتابع لكل مستخدم جديد نشط.

    CPL: التكلفة لكل زبون محتمل. خطة عمولة تتحدد من خلال أول اتصال تليفوني مع العميل المحتمل والذي يتم تسجيله عن طريق إدارة علاقات العملاء (CRM). ويتم كسب عمولة عن كل عميل محتمل مؤهل يتم تسجيله في إدارة علاقات العملاء (CRM) للبنك. وتصبح العمولات سارية وقابلة للدفع بمجرد تحقيق معيار الجودة للتابع لكل عميل محتمل.

    العميل المحتمل: هو عميل لبنك ابشر لم يُكمل جميع خطوات التسجيل.

    منتجات البنك: وتعني تداول الآليات المالية، مثل عملات الفوركس والمعادن وخيارات الفانيلا والمؤشرات والسلع.

    اكتساب مؤهل  (مستخدم جديد نشط مؤهل) وتعني تنشيط حساب فعال مع البنك من خلال إيداع (مبلغ 500 دولارًا بحد أدنى أو ما يعادله) واستكمال الحد الأدنى لعائد التداول أو أرباح التداول حسب ما تتطلبه خطة العمولة. ويتم حساب عدد عمليات الاكتساب باستثناء الطلبات أو الأوامر الزائفة أو الملغاة حسب ما يحدده البنك كتابيًا أو عن طريق نقل الملفات المؤتمتة .

    التسجيل: هي عملية استكمال العميل للخطوة الأولى عن طريق إدخال بياناته الشخصية، وموافقته على اتفاقية عملاء البنك وسياسة الخصوصية و/أو المستندات القانونية الأخرى المطلوب الإقرار بها من آن لآخر، وتكون البنك قد اتصلت به تليفونيًا.

    معيار الجودة: يضمن حصول بنك ابشر على التسجيلات الأصلية والمتداولين المناسبين لنموذج الأعمال الخاص بنا. ويتم تحديد متغيرات المعيار حسب الحالة ويمكن تخصيصه على وجه الخصوص للتابع، سواء كان تابعًا على الإنترنت أو وسيطًا ماليًا (IB). وتشمل المتغيرات على سبيل المثال لا الحصر: نسبة العملاء المحتملين الذين يمكن أن تتصل بهم بنك ابشر، ومعدل تحويل عمليات التسجيل إلى اكتساب، وعدد عمليات التداول التي يجريها المتداولون المؤهلون في حافظة التابع، وأحجام التداول الخاصة التي يحققها العملاء المحالون والحد الأدنى لمبالغ الإيداع للعميل وعمليات السحب للعميل مقابل العمولات المدفوعة. ومتغيرات المعيار الافتراضية هي حسب متطلبات التأهيل للعملاء المحتملين وعمليات التسجيل والتنشيط.

    الكيان المتعلق: أي كيان يتحكم بشكل مباشر أو غير مباشر، ويتم التحكم فيه بواسطة أو يخضع لسيطرة عامة مع بنك ابشر. حيث يشير مصطلح “التحكم” إلى معنى التملك، المباشر أو غير المباشر، لسلطة توجيه أو التسبب في توجيه سياسات الإدارة لكيان آخر، سواء من خلال ملكية الأوراق المالية التي لها حق التصويت أو من خلال عقد أو وصي أو مسؤول تنفيذي أو غيره.

    حصة الأرباح: إحدى طرق التعويض التي يمكن أن يحققها الوسطاء الماليون وتُقسَّم كالتالي:

    • العائد التجاري: يحصل التابعون على نسبة معينة من العائدات التجارية (العائد التجاري باستثناء تكاليف التغطية) التي يحققها العملاء المحالون.

    • خصم اللوت: يحصل التابعون على مبلغ معين بالدولار عن كل لوط يتداوله العملاء المحالون.

    تابع من الطبقة الثانية: شخص، يعمل في سياق الأعمال أو شخص قانوني أحاله التابع إلى بنك ابشر، لتنفيذ نفس نوع الخدمات المقدمة من التابع ويكون ملزمًا بشروط هذه الاتفاقية.

    المتداول المؤهل: فرد، يعمل بصفته عميلا، أي خارج نطاق التداول، أو الأعمال أو المهنة، وأصبح شخصًا مكتسبًا مؤهلا وتم تعريفه بواسطة نظام التتبع في بنك ابشر. وللتحقق من تفاصيل هذا الفرد، يجري بنك ابشر فحوصات عن طريق البريد الإلكتروني له ورقم الهاتف و/أو العنوان البريد بما ييوافق مع خصوصية هذا الفرد.

    نظام التتبع: بروتوكولات تتبع العملاء في بنك ابشر، يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر استخدام تعريفات “البوابة” الخاصة بالتابع، أو استخدام صفحات مرجعية منفصلة أو ملفات تعريف الارتباط أو أسئلة الانتساب أو غيره والتي تساعد بنك ابشر في التعرف على التابع وتسجيل أنشطته وخدماته من أجل حساب تعويض التابع بعد ذلك.

  2. التزامات الجهات التابعة
    1. خلال مدة هذه الاتفاقية، عليك التعهد بالوفاء بالالتزامات التالية:
      1. الالتزام ببنود هذه الاتفاقية، والتي يجري تعديلها من حين لآخر.
      2. الالتزام بجميع القوانين واللوائح المعمول بها، في الإقليم الخاص بك (يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، لوائح الخدمات المالية وقواعد حماية البيانات ومكافحة رسائل البريد غير المخولة)؛
      3. الالتزام بتوجيهات العلامة التجارية لـ بنك ابشر وحقوق الملكية الفكرية لها؛
      4. الترويج والتسويق، داخل الإقليم حسب ما يحدده البنك (“الإقليم”)؛
      5. التعرف على المتداولين المحتملين في الإقليم الذي تقوم بترويج خدماتنا فيه بفعالية.
    2. لتنفيذ الخدمات الموضحة في هذه الاتفاقية، عليك تحمل جميع تكاليف ومصروفات التأسيس والتشغيل لأنشطة التسويق والترويج المتعلقة بالخدمات، ما لم يحدد بنك ابشر خلاف ذلك.
    3. يجب على أي من التابعين أو شركائهم أو التابعين من الطبقة الثانية عدم التسجيل كمتداولين / متداولين مؤهلين ومن ثم لا يحق لهم تلقي أي تعويض، ينشأ عن أي حسابات شخصية أو فعالة مع البنك.
    4. يجب على التابع ألا يضلل العملاء المحتملين بأي طريقة، فيما يتعلق بحالة علاقته التعاقدية مع بنك ابشر و/أو الكيانات المتعلقة به وألا يقدم أي نصائح مالية أو استثمارية أو توصية أو تعهد للمتداولين النشطين أو المحتملين بشأن خدمات بنك ابشر و/أو أي من الكيانات المتعلقة به الأخرى.
    5. يجب على التابع تقديم معلومات صحيحة وكاملة إلى بنك ابشر، حسبما تُطلب في أي وقت، عن نفسه وأنشطته وعن أي من المتداولين المحالين. ويجب الموافقة على أن المتداولين المؤهلين والنشطين هم عملاء لبنك ابشر، وليسوا عملاء للتابع.
    6. لا يجب في أي حال من الأحوال أن تشارك في نشاط تسويقي أو ترويجي يتعلق ببنك ابشر، و/أو الكيان المتعلقة بنا (كما هو محدد هنا) في أي مكان أو منطقة أو إقليم أو دائرة قضائية خارج الإقليم المتفق عليه معنا عند تسجيلك، ما لم تناقش وتتفق مسبقًا على ذلك مع مدير بنك ابشر الإقليمي.
    7. من المتفق عليه في هذه الاتفاقية بمجملها، أنه يجب عليك أن يعمل بنية حسنة في جميع الأوقات ويجب ألا يقدم أي تعهدات أو بيانات زائفة و/أو مضللة فيما يتعلق ببنك ابشر والكيانات المتعلقة بنا والخدمات المقدمة أو منتجات وخدمات البنك أو المشاركة في أي ممارسات أخرى قد تؤثر سلبيًا على صورة أو مصداقية أو سمعة بنك ابشر والكيانات المتعلقة به والخدمات، يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، استخدام أي موقع ويب للأنشطة غير القانونية أو نشر أي محتوي على موقعك، والذي (1) يروج للمواد الجنسية أو العنف أو التمييز على أساس الجنس أو النوع أو الدين أو الجنسية أو الإعاقة أو التوجه الجنسي أو السن و/أو أي أنشطة غير قانونية أو (2) يخالف أي حقوق ملكية فكرية أو حقوق ملكية أخرى لأي جهة خارجية أو (3) يتضمن تعليقات أو بيانات تحريضية أو تشهيرية وغير صحيحة عن أنشطتنا وأعمالنا.
    8. يجب عليك عدم نقل أو تعريض موقعنا ومحتوياتنا ومنصتنا وأي من ممتلكاتنا الأخرى بأي طريقة، سواء مباشرة أو غير مباشرة، لأي فيروس كمبيوتر أو مادة أو فيروس أو جهاز آخر مماثل يسبب نفس الضرر أو الأذى.
    9. يجب عليك أن تعلم بنك ابشر على الفور بأي معلومات أو أفعال لأي جهة خارجية بلغ إلى علمك أنها قد تسبب لـ بنك ابشر و/أو الكيانات المتعلقة بـ بنك ابشر ولخدماتنا وسمعتنا الضرر بشكل أساسي بأي شكل وأي طريقة.
    10. لا يجوز لك استخدام اسم مجال لأنشطتك مع الاسم التجاري لبنك ابشر أو أي من الكيانات المتعلقة به.
    11. يجب على التابع الامتناع عن إحالة عملاء يقيمون في الولايات المتحدة و/أو أي دول أخرى مصنفين كمدرجين في قوائم الحظر أو قوائم الدول عالية الخطورة حيث تظهر هذه القوائم في موقع FATF على العنوان (www.fatf-gafi.org).
    12. يجب على التابع أن يقدم معلومات اتصال صحيحة، لكي يتمكن مديرو الحسابات في بنك ابشر من التواصل بفعالية. في حالة إخفاق التابع في تقديم تفاصيل اتصال صحيحة أو عدم استجابته لطلبات الاتصال من مدير الحساب الخاص به خلال فترة ثلاثة (3) أشهر، فإن بنك ابشر يحتفظ بالحق في إنهاء هذه الاتفاقية أو تعليق حساب التابع. وخلال فترة التعليق، يتم تغيير خطة التعويض وستظل حافظة عملاء التابع في حساب التابع. مع ذلك، لن يتمكن التابع المعلق من كسب أي عمولة معلقة يتم تحقيقها خلال هذه الفترة.
    13. برنامج التابع من الطبقة الثانية

      باستثناء الخدمات الموضحة في هذه الفقرة 3 من الاتفاقية، يجوز للتابع أيضًا تحديد وإحالة جهات خارجية أخرى، مثل منظمات التسويق على الإنترنت و/أو مالكي مواقع الويب و/أو المشغلين والذين يمكن اعتبارهم تابعين محتملين لبنك ابشر. على أن يكون هؤلاء الأطراف متعاقدين مستقلين، غير مرتبطين بالتابع ويخضعون لشروط وبنود هذه الاتفاقية.

  3. نظام التعويض
    1. عند التسجيل كتابع لدى بنك ابشر، سيتم تقديم طرق التعويض المختلفة لك. سوف يستخدم جميع التابعين الجدد على الإنترنت طريقة تعويض CPA، بينما سيحظى الوسطاء الماليون بطرق تعويض اللوت لكل زوج، عن الخدمات المقدمة. لا يجوز لك التحويل من طريقة تعويض إلى أخرى بدون موافقة مسبقة من بنك ابشر.
    2. يجوز لبنك ابشر، حسب تقديره الخاص والمطلق، تغيير طريقة التعويض في أي وقت. وسيقوم بنك ابشر بتحميل كل اتفاقية معدلة على موقعه، من خلال بيان التاريخ الذي ستسري فيه الاتفاقية المعدلة. وعلى التابعين التعهد بزيارة الموقع وقراءة بنود الاتفاقية بصفة منتظمة. في حالة عدم موافقة التابع على الاتفاقية المعدلة، فعليه إخطار بنك ابشر خلال سبعة (7) أيام من تاريخ بدء سريان الاتفاقية المعدلة. وفي حالة عدم الإخطار، سوف تنطبق بنود العقد المعدل على التابع. وسوف تستمر في تلقي التعويض تبعًا لهيكل التعويض السابق عن هؤلاء المتداولين النشطين والتابعين من الطبقة الثانية الذين يقعون ضمن هيكل التعويض قبل تاريخ التعديل.
    3. في حالة اختيار التابع أن يتم تعويضه على أساس “حصة الأرباح”، فهناك احتمال أن تكون الرسوم التي يكسبها التابع “سلبية”، في حال أن أدت أنشطة التداول المطبقة للمستخدمين النشطين إلى مكاسب سلبية. ويجب تطبيق أي من تلك “الرسوم السلبية” مقابل أي رسوم للمتداولين النشطين يكسبها التابع في الأشهر المستقبلية، حتى يتم تطبيق تلك “الرسوم السلبية” بالكامل.
    4. يتم تسجيل إجراء أول اتصال ناجح في برنامج CRM للبنك ويتم تأهيل المستخدم كعميل محتمل أو تسجيل. ويتم حساب عدد العملاء المحتملين/التسجيلات باستثناء الطلبات أو الأوامر الزائفة أو الملغاة حسب ما يحدده البنك كتابيًا أو عن طريق نقل الملفات المؤتمتة (ملفات تعريف الارتباط) ويتم استثنائها تلقائيًا من حساب العمولة الشهرية.
    5. سيتم الدفع للشركاء المعرفين و/ او عبر الانترنت, التعويضات المتعلقة بالمستخدم المؤهل الجديد والنشط فقط بعد التحقق من قبل بلو كابيتال ماركتس, في ما يتعلق بجميع المستخدمين الجدد وفقا لمتطلبات اي قانون معمول به و بعملية التحقق الداخلي من قبل البنك.
    6. لو فشل تقديم الوسطاء في إنشاء مستخدم جديد نشط لمدة (2) شهرين فإن إدارة استمرارية العمل قد تنهي هذه الاتفاقية أو تعلق حساب تقديم الوسطاء. سيتم تغيير خطة التعويض أثناء فترة التعليق وستبقى محفظة عملاء تقديم الوسطاء في حساب تقديم الوسطاء. ومع هذا، فإن تقديم الوسيط المعلق لن يربح أي عمولة معلقة نشأت في هذا الوقت.
    7. يحق للشركات المنتسبة عبر الإنترنت أن تتلقى أي عمولات تنشاً في أول اثنا عشر (12) شهراً من تفعيل حساب المتداول.
    8. يجب تحديد المبلغ الكامل للتعويض، والذي يتم تحديده وفقًا للشروط المنصوص عليها أعلاه، والمستحقة للتابع، بشكل شهري ويجب دفعه شهريًا بشكل مؤخر، في موعد لا يتجاوز اليوم الأخير من كل شهر بعد الشهر الذي تم فيه تكبد تلك الرسوم. ونظرًا للرسوم التي تفرضها البنود، فإن الحد الأدنى لمبلغ الأداء الشهري يتحدد بمبلغ 250 دولار أمريكي. إذا لم يحقق التابع هذا المبلغ خلال شهر، يتم ترحيل أي مبلغ متحقق في ذلك الشهر إلى الشهر التالي حتى استيفاء متطلب الحد الأدنى للمبلغ (أي مبلغ 250 دولار أمريكي) ويجوز للتابع أن يطالب بدفع أي مبلغ يقل عن الحد الأدنى، وذلك على نفقته الخاصة.
    9. تعويض برنامج التابع من الطبقة الثانية

      يحق للتابع الحصول على التعويض الذي حدده بنك ابشر، تبعًا للنسبة الخاصة بالنشاط المحقق من العملاء المحالين من التابعين من الطبقة الثانية. ويجب دفع الرسوم في نهاية كل شهر، في موعد لا يتجاوز اليوم الأخير من كل شهر الذي يلي الشهر الذي في خلاله تراكمت هذه الرسوم. وإذا كان هذا اليوم يقع في يوم إجازة رسمية أو عطلة، فسوف يتم الدفع في اليوم السابق أو التالي ليوم العطلة. وبصرف النظر عما سبق، إذا أنهى التابع تعامله مع بنك ابشر أو أخفق في إنشاء مستخدمين نشطين لفترة تزيد عن تسعين (90) يومًا متتاليًا، فلن يستحق التابع الحصول على تعويض برنامج التابع من الطبقة الثانية، ما لم يقم بإجراء ترتيبات بديلة مسبقة مع بنك ابشر، كتابيًا.

    10. يحتفظ البنك بالحق في عدم منح أي عمولات تأتي من الصفقات التي:
      1. تنتج عن التداول باستغلال أوضاع السوق،
      2. وقت الإغلاق بها أقل من خمس (5) دقائق بعد وقت الفتح،
      3. تنتج عن صفقات فُتحت من خلال مستشار خبير.
  4. حقوق الملكية الفكرية والعلامة التجارية
    1. بموجب هذه الاتفاقية، يمنحك بنك ابشر ترخيصًا محدودًا غير قابل للإبطال وغير قابل للنقل وغير حصري لاستخدام المواد التسويقية والترويجية لبنك ابشر داخل الإقليم الذي تزاول فيه أنشطتك، يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر اللافتات والإعلانات الإبداعية والمحتويات والشعارات والعلامات التجارية وحقوق النسخ والمطبوعات التي يمكنك استخدامها فقط حتى إنهاء هذه الاتفاقية أو انقضاء أجلها. وفيما يتعلق بجميع حقوق الملكية الفكرية المرخصة لك فإنها تخص بنك ابشر والكيانات المتعلقة به والورثة على نحو فريد وحصري ولا يمكن استخدامها أو نقلها أو تعيينها إلى جهة خارجية بدون إذن كتابي مسبق من شخص مخول لدى بنك ابشر. لا تتضمن هذه الاتفاقية أي بند يتعلق بالحق في ملكية أي من حقوق الملكية.
    2. “الملكية الفكرية” تعني على سبيل المثال لا الحصر العلامات التجارية لبنك ابشر والكيانات المتعلقة به والشعارات وحقوق النسخ والمعرفة وبراءات الاختراع وقوائم العملاء واللافتات والإعلانات الإبداعية ومنصات بنك ابشر والمطبوعات واستراتيجيات الأعمال والكتب الإلكترونية والجداول والمخططات. عليك الإقرار والموافقة على أنك سوف تستخدم حقول الملكية الفكرية لنا بطريقة قانونية وبما يتفق على نحو صارم مع إرشادات العلامة التجارية لـ بنك ابشر.
    3. عليك الموافقة على عرض أي من حقوق الملكية الفكرية ومواد التسويق على مواقعك وذلك حصريًا لغرض التسويق والترويج لخدمات بنك ابشر على أن يتم عرضها كما هي، أي بدون أي تدخل أو تلاعب أو تعديل لحقوق الملكية الفكرية الخاصة ببنك ابشر. ويعتبر أي استخدام غير مخول أو تعديل لحقوق الملكية الفكرية لبنك ابشر خرقًا للعقد، وفي هذه الحالة، نحتفظ بحق الإنهاء الفوري لهذه الاتفاقية معك ويجوز لنا اتخاذ إجراء قانوني ضدك.
    4. يجوز لبنك ابشر، بناء على إخطار مسبق معقول، توجيه تعليمات لك بالتوقف عن عرض الدعايا الإبداعية أو المواد أو أي من حقوق الملكية الفكرية الأخرى لبنك ابشر، في أي وقت لأي سبب.
    5. من المتفق عليه أن بنك ابشر سيكون هي المالك الوحيد والحصري لقاعدة البيانات التي تتضمن أسماء ومعلومات الاتصال وأي بيانات أخرى للمتداولين، يشمل ذلك المتداولين المؤهلين والنشطين والمحتملين. وإذا حاول التابع الاتصال بالمتداول مباشرة بدون موافقة من بنك ابشر، فإن بنك ابشر يحتفظ بالحق في إنهاء هذه الاتفاقية فورًا.
  5. حماية البيانات
    1. فيما يتعلق بأي اتصال غير مخول من أي نوع مثل البريد الإلكتروني أو المكالمات الهاتفية أو الفاكسميل أو الرسائل الإخبارية أو العروض الحصرية أو تحديثات السوق أو الرسائل النصية أو غيره والمرتبطة بعملك وتعاونك معنًا، يجب عليك أن تضمن أن لديك موافقة الشخص (هدف البيانات) قبل هذا الاتصال. علاوة على ذلك، يجب عليك عدم إرسال أي بريد إلكتروني بشأن خدمات بنك ابشر إلى أي شخص أو كيان لم يطلب هذه المعلومات.
      ويجب عليك أيضًا أن تنص صراحة على أن الأطراف الخارجية المشاركة في العمل معك، يجوز لها أيضًا الاتصال بهدف البيانات مباشرة من خلال إعطائها خيار الانسحاب في كافة الأوقات. يجب عليك دائمًا توفير خيار “الانسحاب” في مراسلاتك الجماعية إلى أي عملاء محتملين تتواصل معهم بشأن خدمات بنك ابشر. عليك الموافقة على تبرئة ذمة بنك ابشر وإخلاء مسؤوليته الكاملة في حالة خرق هذه الفقرة وضد أي دعاوى يتم رفعها ضد بنك ابشر من جهة خارجية.
    2. علاوة على ذلك، فإن أي بيانات شخصية لأي عميل محتمل ومستخدم نشط، يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الاسم وتاريخ الميلاد والعنوان والبريد الإلكتروني وجميع قوائم العملاء هي ملكية خاصة لبنك ابشر والكيانات المرتبطة به ويجب عليك عدم استخدام أو التربح منها بشكل يخالف الأغراض وبعد إنهاء هذه الاتفاقية.
    3. يجب استخدام المواد الترويجية لفترة محدودة فقط والتي يتم تحديدها وفقًا لشروط الاستخدام العامة وإرشادات العلامة التجارية لدى بنك ابشر والتي تتبع مواد بنك ابشر في كل مرة. وعليك تحمل مسؤولية الحفاظ على تحديث موقعك وأي مواد تسويقية وترويجية تقدمها بنك ابشر لك في جميع الأوقات. وإذا قمت بخرق هذا الالتزام بانتظام، عندئذ يجوز لبنك ابشر تعليق أو إنهاء هذا التعاون معك.
    4. يوافق بنك ابشر على أن نقدم لك التقارير والإحصائيات (الانطباعات والنقرات ومعدل الانتقال بالنقر والحوارات ومعدل الحوارات) وجميع المعلومات المتعلقة بالدفع والرسوم. ولن تتمكن من الوصول إلى أي بيانات شخصية لهدف البيانات، أي البيانات الشخصية للمستخدمين النشطين و/أو العملاء المحتملين، حسب قواعد حماية البيانات. وسيتم توفير أي وصول للبيانات بصيغة مشفرة وغير محددة للهوية لأغراض الدفع والإحصائيات فقط.
  6. الإنهاء
    1. يبدأ سريان الاتفاقية بمجرد قبولك وموافقتك على هذا المستند ويجوز إنهاؤها من جانب أي طرف في أي وقت، لسبب أو بدون سبب، على أن يسري الإنهاء فورًا.
    2. الآثار المترتبة على الإنهاء
      1. عند انتهاء أو إنهاء هذه الاتفاقية: (أ) يجب أن تعيد إلى بنك ابشر جميع وأي حقوق ممتلكات في حيازتها أو سيطرتها؛ و(ب) يجب أن تتوقف على الفور عن عرض أي من حقوق الملكية على أي من مواقعك أو غيره و(جـ) يتم إبطال جميع الحقوق المرخصة لك على الفور.
      2. بصرف النظر عن ما سبق، في حال اختيارك الحصول على تعويض على أساس “حصة الأرباح”، يحق لك الحصول على أي رسوم خاصة بالمتداولين النشطين والتابعين من الطبقة الثانية، حسب ما هو مطبق، لفترة ثلاثة (3) أشهر بعد إنهاء هذه الاتفاقية. ولا ينطبق هذا البند إذا خالف التابع أيًا من شروط هذه الاتفاقية أو أخفق في إنشاء متداولين نشطين لمدة ثلاثة (3) أشهر متتالية، وفي هذه الحالة يتم إيقاف التعويض فورًا.
      3. في حالة ارتكاب مخالفة فعلية لأي من بنود هذه الاتفاقية، فإن بنك ابشر نحتفظ بالحق في طلب تعويض بموجب قانون التعاقدات أو تعويض الأضرار الناجمة عن أي خسائر أو تلفيات أو مديونيات تتكبدها فيما يتصل بهذه المخالفة، بما يتفق مع أحكام هذا القسم.
  7. السرية

    يقر كل طرف ويوافق على أن أي وجميع المعلومات المرتبطة بأعمال الطرف الآخر والتي لا تكون معروفة للعامة، يشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، محتويات هذه الاتفاقية، والمعلومات الخاصة بالتداول والعمليات التقنية والمعادلات والأكواد المصدرية وقوائم العملاء وقوائم العملاء المحتملين والأسماء وحقوق الملكية الفكرية لبنك ابشر والعناوين والمعلومات الأخرى بشأن العملاء والعملاء المحتملين وتصميمات المنتجات والمبيعات والتكاليف والمحتويات والمواد التسويقية والترويجية والمعلومات المالية الأخرى غير المنشورة وخطط الأعمال وبيانات التسويق، هي معلومات سرية وخاصة ، (“المعلومات السرية)، سواء تمت الإشارة إليها على أنها سرية أو خاصة أم لا. ويوافق كل طرف على استخدام المعلومات السرية للطرف الآخر حسب ما يكون ضروريًا فقط لتنفيذ التزاماته بموجب هذه الاتفاقية. ويجب على كل طرف الموافقة على أنه يتعين عليه اتخاذ جميع الخطوات المعقولة، والتي تكون على الأقل مكافئة للخطوات التي يتخذها لحماية معلوماته الخاصة، لأجل منع نسخ أو كشف أو استخدام أي من هذه المعلومات السرية بخلاف ما يكون (أ) من جانب موظفيه ووكلائه والمتعاقدين من الباطن الذين يجب أن يصلوا إلى تلك المعلومات السرية كما هو منصوص عليه هنا أو (ب) مطلوبًا بموجب أي قانون أو لائحة أو أمر من أي محكمة صاحبة اختصاص صحيح على الطرفين وعلى الموضوع المتعلق بهذه الاتفاقية. يجب ألا تحتوي المعلومات السرية على أي معلومات من شأنها: (1) موجودة في النطاق العام، أو معروفة بالفعل أو في حيازة طرف غير كاشف للمعلومات، وقت الإفصاح عن تلك المعلومات؛ أو (2) تم تطويرها بشكل مستقل من جانب طرف غير كاشف للمعلومات بدون خرق أي بنود في هذه الاتفاقية؛ أو (3)تم الحصول عليها بعد ذلك بشكل صحيح من طرف غير كاشف للمعلومات من مصدر خلاف الطرف الكاشف للمعلومات دون خرق أي من بنود هذه الاتفاقية.

  8. إخلاء المسؤولية عن الضمان

    لا يقدم بنك ابشر أي ضمانات بموجب هذه الوثيقة، ويخلي مسؤوليته صراحة عن كافة الضمانات، الصريحة أو الضمنية، يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمان الرواج التجاري أو الملاءمة لغرض معين. وبدون تقييد ما سبق، يخلي بنك ابشر مسؤوليته أيضًا عن كافة التعهدات والضمانات الصريحة أو الضمنية بأن خدمات بنك ابشر أو منتجاتها ومنصاتها لا تنتهك أو تخالف أي حقوق ملكية فكرية أو حقوق الملكية لأي جهة خارجية في أي دائرة قضائية، يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر الإقليم. عليك أن تتفهم ويوافق على أن خدمات ومنتجات بنك ابشر (بما فيها المنصة) قد لا تلبي كافة متطلبات العملاء وقد لا تكون مناسبة لكافة العملاء وقد لا تكون قابلة للوصول أو خالية من الأخطاء أو غير معرضة للانقطاع.

  9. حد المسؤولية
    1. لا يتحمل بنك ابشر، والكيانات المتعلقة المسؤولية عن أي خسارة في الأرباح و/أو أي أضرار غير مباشرة أو مترتبة أو خاصة أو طارئة أو انتقامية، تنشأ عن المنتجات أو المنصات أو الخدمات أو موقع الويب أو تعطل البرنامج أو الفيروسات أو أعطال النظام (يشمل ذلك اتصال الإنترنت أو انقطاع إمداد الكهرباء، أو تعطل الاتصال الهاتفي أو زيادة الطلب على حركة بيانات الإنترنت أو التدخل الضار / الوصول إلى نظامك أو نظامنا، أو تعطل الأجهزة أو عدم يوافق تطبيقات المحمول مع نظامنا، يشمل ذلك النظام الخاص بنا ونظام الجهات الخارجية). لا يمكن لبنك ابشر ضمان أن البرنامج و/أو النظام، الذي نمتلكه أو نديره، بالنيابة عن جهة خارجية، خالٍ من الأخطاء أو غير قابل للتعطل أو متاح في جميع الأوقات.
    2. في أي حال من الأحوال، تقتصر مسؤولية بنك ابشر تجاه التابع بموجب هذه الاتفاقية ولأي سبب على المبالغ المدفوعة إلى التابع من بنك ابشر خلال فترة ستة (6) أشهر قبل الحدث الذي أدى إلى ظهور الدعوى المتعلقة بالأضرار. وينطبق هذا الحد على كافة أسباب التقاضي إجمالاً، بما ذلك على سبيل المثال لا الحصر خرق العقد وخرق الضمان والإهمال والمسؤولية المحدودة والتضليل.
  10. التعويض

    عليك الموافقة على تعويض والدفاع عن وإبراء ذمة بنك ابشر وأي من الكيانات المتعلقة بها والمديرين والمسؤولين والموظفين والمتعاقدين من الباطن والوكلاء التابعين لها (والذين يُشار إليهم جميعًا باسم “الطرف المعوض “)، فيما يتعلق بأي دعوى أو طلب أو سبب تقاضي أو دين أو مسؤولية يرفعها طرف خارجي، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، على أن تكون هذه الدعوى ناشئة عن أو معتمدة على: (أ) خرقك أو خرقك المزعوم لأي تعهد أو ضمان أو التزام أو ميثاق بموجب هذه الاتفاقية؛ أو (ب) الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد؛ أو (جـ) أي ضمان أو شرط أو تعهد أو تعويض يتعلق ببنك ابشر و/أو الكيانات المتعلقة به و/أو منصة البنك الممنوحة منك إلى أي جهة خارجية.

  11. الفقرة مستمرة السريان

    يجب أن تظل الفقرات 5 و6 و7.2 و8 و9 و10 و 11 سارية حتى بعد إنهاء أو انقضاء مدة هذه الاتفاقية.

  12. الأحكام العامة
    1. القوة القهرية. إذا مُنع أي طرف من تنفيذ أي جزء من هذه الاتفاقية أو تمت إعاقته أو تأخيره أو أصبح من غير العملي التنفيذ بسبب أحداث معينة غير متوقعة، بما ذلك على سبيل المثال لا الحصر القضاء والقدر أو الحروب أو القرارات الحكومية أو الكوارث الطبيعية أو تعطل الطاقة أو تعطل خطوط الاتصالات أو تعطل شبكة أخرى أو أمر قضائي أو حكم أو إضراب أو ظروف أخرى خارجة عن السيطرة المعقولة للطرف، يتم إعفاء هذا الطرف من تنفيذ الخدمات حسب درجة منعه أو إعاقته أو تأخيره لهذا السبب. وبعد انتهاء واحد وعشرين (21) يومًا متتاليًا من الإخفاق في تنفيذ الخدمات، بسبب هذه الأحداث غير المتوقعة، يجوز لأي طرف إنهاء هذه الاتفاقية من خلال تقديم إخطار كتابي مدته أسبوع (1) واحد.
    2. المتعاقدون المستقلون. يعتبر أطراف هذه الاتفاقية متعاقدين مستقلين. ولا يعتبر أي طرف وكيلاً أو ممثلاً أو كيانًا مرتبطًا بالطرف الآخر. لا يملك أي طرف أي حق أو سلطة أو نفوذ للدخول في أي اتفاق لصالح أو بالنيابة عن الطرف الآخر أو يتسبب في أي التزام أو مسؤولية أو يكون ملزمًا بشكل آخر للطرف الآخر. يجب عدم تفسير هذه الاتفاقية على أنها تخلق شراكة أو وكالة أو مشروع مشترك بين الطرفين أو تفرض أي مسؤولية تتعلق بمثل هذه العلاقة على أي طرف.
    3. الضرائب. قد تكون مسؤولاً عن دفع الضرائب الناشئة عن تعاونك معنا، والتي تكون في العادة مرتبطة بالأرباح التي تحققها، وتعتمد على الدوائر القضائية المحلية التي تقيم فيها. بنك ابشر ولا تجمع أي ضرائب بالنيابة عنك. لا يوفر بنك ابشر لك أيضًا أي نصائح ضريبية ولا تتعامل مع أي مشكلات متعلقة بالضرائب. يرجى توجيه أي مخاوف لديك متعلقة بالضرائب إلى مستشارك الضريبي.
    4. الإخطار. يجب تقديم أي إخطار أو موافقة أو طلب أو تخويل أو توجيه أو مراسلة أخرى بموجب هذه الاتفاقية كتابيًا ويجب اعتبارها مسلمة ومعطاة لجميع الأغراض (أ) في تاريخ التسليم وذلك في حالة تسليمها بواسطة البريد الإلكتروني إلى الطرف الذي تم توجيه المراسلة إليه؛ (ب) بعد يومي (2) عمل في حالة التسليم عن طريق خدمة بريد ليلية تجارية معترف بها دوليًا، مع التحقق من الاستلام كتابيًا؛ أو (جـ) بعد خمسة (5) أيام عمل من التسليم عن طريق بريد معتمد أو مسجل وطلب إيصال الإعادة ودفع مصروفات البريد والطابع مسبقًا، إلى العناوين المعنية للطرفين كما هو منصوص عليه في صفحة التسجيل.
    5. عدم التنازل. يجب عدم تفسير إخفاق أي طرف في الإصرار على تنفيذ الطرف الآخر الصارم أو تطبيقه لأي فقرة في هذه الاتفاقية أو ممارسة أي حق بموجب هذه الاتفاقية على أنه تنازل أو يخلي بأي شكل عن حق هذا الطرف في الدفاع عن هذه الفقرة أو الاعتماد عليه أو الحق في تلك الفترة أو فقرة مماثلة لها؛ بل يجب أن تظل الفقرة قائمة وسارية المفعول بكامل التأثير. ويجب النص على أي تنازل في وثيقة مكتوبة من الطرف المتنازل.
    6. مجمل الاتفاقية. تنص هذه الاتفاقية على مجمل الاتفاق والتفاهم بين الطرفين وتحل محل أي وجميع الاتفاقيات السابقة، الكتابية أو الشفهية، بين الطرفين فيما يتعلق بموضوعها كما هو منصوص عليه هنا. ولا يسري أي تعديل أو تغيير لأي فقرة في هذه الاتفاقية ما لم يكن منصوصًا عليه كتابيًا.
    7. التعديلات. يجوز لبنك ابشر تعديل أي بند من بنود هذه الاتفاقية في أي وقت بناء على تقديره. وسيقوم بنك ابشر بتحميل هذه الاتفاقية المعدلة على موقعه، من خلال بيان التاريخ الذي سيسري فيه المستند المعدل. وعلى التابعين التعهد بزيارة الموقع وقراءة بنود الاتفاقية بصفة منتظمة. في حالة عدم موافقة التابع على الاتفاقية المعدلة، فعليه إخطار بنك ابشر خلال سبعة (7) أيام من تاريخ بدء سريان الاتفاقية المعدلة. وفي حالة عدم الإخطار، سوف تنطبق بنود العقد المعدل على التابع.
    8. التعيين. يجب أن تكون جميع بنود وشروط هذه الاتفاقية ملزمة وسارية المفعول لصالح طرفي هذه الاتفاقية ولصالح الورثة المعنيين والأوصياء والمندوبين القانونيين. لا يحق للتابع أن يتنازل أو ينقل هذه الاتفاقية أو أي من حقوقه أو التزاماته بموجبها إلى أي طرف خارجي دون موافقة كتابية مسبقة من بنك ابشر.
  • الملحق أ ينطبق على التابعين غير المتصلين بالإنترنت فقط (الوسطاء الماليون الذين يتصلون شخصيًا مع العملاء) لا ينطبق على عملاء الاتحاد الأوربي

    1. إلى جانب الموافقة على الشروط العامة للعمل مع بنك ابشر، يجب على التابع غير المتصل بالإنترنت أن يقدم إلى بنك ابشر جميع المستندات المطلوبة المتعلقة بالتابع والتي تؤكد هوية التابع كجزء من إجراء “اعرف عميلك” (“KYC”) الذي تطلبه الهيئات القانونية والتنظيمية ومؤسسات الخدمات المالية والسياسات الداخلية لبنك ابشر. وهذه المستندات قد تشمل بطاقة الهوية أو جواز السفر أو فاتورة المرافق أو كشف حساب البنك أو أي مستند لإثبات الهوية صادر من جهة حكومية.
    2. يتعين على التابع غير المتصل بالإنترنت – ويوافق بموجب هذه الوثيقة على – استكمال اختبار امتثال الوسطاء الماليين حسب ما تقرره بنك ابشر، على الإنترنت:

      يجب استكمال اختبار امتثال الوسطاء الماليين بنجاح قبل التعاون بين الطرفين.

    3. يجب على التابع غير المتصل بالإنترنت ألا يضلل العملاء المحتملين بأي طريقة، فيما يتعلق بعلاقته التعاقدية مع بنك ابشر وألا يقدم أي نصائح مالية أو استثمارية أو توصية أو تعهد للعملاء بشأن خدمات بنك ابشر و/أو أي من الخدمات المالية الأخرى. ومع ذلك، يجب على التابع غير المتصل بالإنترنت إخطار العملاء المحتملين بشأن المخاطر المتعلقة بتعاملات الفوركس (والتي يقر بها العميل المحتمل من خلال التوقيع على استمارة) ويجوز له مطالبتهم بالتوقيع على استمارة للإقرار بما سبق.
    4. على التابع غير المتصل بالإنترنت المحافظة على إجراءات الامتثال والإشراف التي تكون كافية لضمان الامتثال من جانب التابع غير المتصل بالإنترنت وموظفيه ووكلائه للقوانين المعمول بها أو متطلبات أي حكومة أو سلطة حكومية أو وكالة تنظيمية أو هيئة ذاتية التنظيم تحكم تقديم الخدمات والتي قد تنطبق على التابع غير المتصل بالإنترنت أو العملاء أو أي إجراءات يحددها بنك ابشر من حين لآخر والشركات المتعلقة به.
    5. يمثل الطرفان متعاقدين مستقلين. وعلى التابع غير المتصل بالإنترنت عدم إلزام بنك ابشر أو محاولة إلزامها بأي اتفاقية أو عقد وعليه عدم تضليل العملاء المحتملين بشأن علاقة الطرفين وسلطاته وخدماته. يجب على التابع غير المتصل بالإنترنت عدم قبول أموال من أي من العملاء المحتملين وفقًا للمنتج والخدمات المقدمة من بنك ابشر.
    6. يجب على التابع غير المتصل بالإنترنت ألا يضلل العملاء المحتملين بأي طريقة، فيما يتعلق بحالة علاقته التعاقدية مع بنك ابشر و/أو الشركات المتعلقة به وألا يقدم أي نصائح مالية أو استثمارية أو توصية أو تعهد للعملاء بشأن خدمات بنك ابشر و/أو أي من الخدمات المالية الأخرى. ومع ذلك، يجب على التابع غير المتصل بالإنترنت إخطار العملاء المحتملين بشأن المخاطر المتعلقة بتعاملات الفوركس (والتي يقر بها العميل المحتمل من خلال التوقيع على استمارة).
    7. على التابع غير المتصل بالإنترنت المحافظة على إجراءات الامتثال والإشراف التي تكون كافية لضمان الامتثال من جانب التابع غير المتصل بالإنترنت وموظفيه ووكلائه للقوانين أو اللوائح أو التوجيهات أو الأوامر المعمول بها أو متطلبات أي حكومة أو سلطة حكومية أو وكالة تنظيمية أو هيئة ذاتية التنظيم تحكم تقديم الخدمات والأنشطة والتي قد تنطبق على التابع غير المتصل بالإنترنت أو العملاء أو أي حسابات وإجراءات يحددها بنك ابشر من حين لآخر.
    8. يجب على التابع غير المتصل بالإنترنت عدم تقديم أي شخص إلى بنك ابشر يظهر في أي قوائم الإرهابيين المعروفين أو المشتبه بهم أو المنظمات الإرهابية مثل قائمة OFAC وFATF وFINCEN، وعليه التعاون مع بنك ابشر بشأن الحصول على أي معلومات أو مستندات يطلبها بنك ابشر على نحو معقول فيما يتصل بامتثال بنك ابشر لأي من تشريعات مكافحة غسيل الأموال المتعلقة، أو التزام KYC أو أي متطلب قانوني أو لائحة أو توجيه أو أمر من أي حكومة أو سلطة حكومية أو وكالة تنظيمية أو هيئة ذاتية التنظيم والذي ينطبق على التابع غير المتصل بالإنترنت أو العملاء أو أي حساب، بحيث ينطبق على بنك ابشر فيما يتعلق بالعملاء المقدمين عن طريق التابع غير المتصل بالإنترنت.
    9. يجب على التابع غير المتصل بالإنترنت عدم طلب أو قبول أوامر لأي معاملة فوركس من أي عميل
    10. يجب على التابع غير المتصل بالإنترنت عدم تقديم أي نصيحة استثمارية للعملاء
      1. يجب على التابع غير المتصل بالإنترنت إعلام بنك ابشر على الفور بأي شكوى من العميل (سواء كتابية أو شفهية) أو أي استفسار من جهة حكومية أو تنظيمية، يتعلق بأنشطة أعماله وعليه تقديم أي معلومات إضافية تتعلق بطبيعة وحالة أي شكوى أو استفسار حسب ما تطلبه بنك ابشر على نحو معقول.
      2. يجب على التابع غير المتصل بالإنترنت التأكد من أنه يمتثل في جميع الأوقات لتعليمات بنك ابشر فيما يخص طريقة مزاولة الأعمال. ويتعهد بنك ابشر بالالتزام بتبليغ سياسته إلى التابع غير المتصل بالإنترنت كتابيًا وإخطار التابع غير المتصل بالإنترنت في كل مرة تغير فيها سياساته المعنية.
    11. يحتفظ بنك ابشر حسب تقديره أو استنادًا إلى القيود التنظيمية المفروضة عليها بموجب القانون أو الهيئات التنظيمية للخدمات المالية، بالحق في عدم الدخول في أو إنهاء علاقة تعاقدية في أي وقت مع طرف آخر يرغب في أن يصبح عميلا لبنك ابشر و/أو الشركات المتعلقة به. ويكون العملاء هم عملاء بنك ابشر و/أو الشركات المتعلقة به ويتم تطبيق شروط وأحكام الأعمال القياسية.
    12. تدخل بنك ابشر في علاقة تعاقدية وتتلقى التعليمات مباشرة من العملاء فقط. لا يخول بنك ابشر تحت أي ظروف أي طرف خارجي، يشمل ذلك التابع غير المتصل بالإنترنت، في الدخول في أي معاملات بالنيابة عن أي حساب عميل.
    13. إذا اتخذ التابع غير المتصل بالإنترنت إجراءات من شأنها تقديم النصيحة للعميل أو استغلاله أو التحيز له ولقراراته بأي شكل، فإن بنك ابشر يحتفظ بالحق في إنهاء الاتفاقية بأثر فوري كما يحتفظ بجميع حقوقه القانونية.

    إذا كان هناك تعارض بين إحدى الفقرات في الملحق والاتفاقية، تكون الأولوية للملحق. ينطبق هذا البند على التابعين غير المتصلين بالإنترنت فقط (IB).